简介

    国际关系学院外语学院成立于2013年1月,是在原英语系和日法语系的基础上整合而成,现有专任教师63人,其中教授10人,副教授26人。

    英语、法语、日语学科是我院本科生和研究生教育中历史最悠久的一个学科点,其本科生外语教学可以追溯到1949年,研究生外语教学可以追溯到1981年。

当前位置:返回首页 » 外院要闻 » 2014届校友李敏向母校国关赠送自己的译作
2014届校友李敏向母校国关赠送自己的译作
2017/11/06
作者:
来源:
点击:300次

2017112日,国关校友李敏来到外语学院日语系,见到了胡欣老师。她向恩师介绍了自己的近况,并拿出自己的译作,作为自己毕业后的成绩单,向母校汇报。她委托胡欣老师赠送给国关图书馆。

 

 

2014届校友李敏向母校国关赠送两本译作

李敏是国关2012级研究生日语MTI笔译专业的研究生,是一位非常出色的学生,师从著名日本文学翻译家竺家荣老师。在学期间,她参加了第九届中国人日语作文大赛,获得特等奖——日本大使奖。2014年毕业前夕,她通过努力同时考取了全国翻译专业资格水平考试(CATTI)二级日语笔译及二级日语口译证书,并于2017年考取日语笔译一级证书。目前,她就职于广西师范大学出版社·新民说,担任生活馆编辑一职。




校友李敏在书的扉页留言,表达对母校的感激之情


尽管已经毕业三年,但是她始终牢记着在校期间老师们的谆谆教导,做事用心,沉稳扎实。正是凭借在国关求学期间打下的牢固的学识基础以及养成的严谨细致的办事风格,她得以顺利地进入了国内知名的出版社。她利用闲暇时间翻译了《建筑,从那一天开始》与 《你其实不懂你自己:隐性心理学》两本内容很棒的书。在书的扉页上,她分别用日语与汉字写下了对母校的话:“亲爱的母校,感谢你赐予我力量”“敬赠母校国关,永远深爱的小天地”,充分表达了她对母校的热爱与感激之情。她还表示,只要母校有需要,她一定尽力提供协助,体现出国关学子植根于心中的感恩之心与报答母校的心意。